Veranstaltungstechnik
MIETEN & KAUFEN

• Projektionstechnik
• Flachbildschirme, Steglos Plasmas, LED-Wände, Video- und Datenmonitore
• Kameratechnik und Regietechnik
• Audiotechnik & Lichttechnik
• Dolmetschtechnik & Konferenztechnik

Dolmetschertechnik und Konferenztechnik

Konferenztechnik und Dolmetschtechnik mieten, leihen, kaufen und festinstallieren

    

Voraussetzung für eine erfolgreiche internationale Veranstaltung ist eine einwandfreie Kommunikation. Hierbei kommt den Dolmetschern und der eingesetzten Technik eine wesentliche Rolle zu. So ist bei der Positionierung von Dolmetschkabinen zu beachten, dass die Dolmetscher sowohl die Redner als auch das Gesamtgeschehen stets gut im Blick haben müssen. Ebenso ist die Teilnehmerzahl, Raumgröße und Art der Veranstaltung zu bedenken, da hiervon abhängt, ob beispielsweise kabelgebundene Sprechstellen zum Einsatz kommen, Infrarot-Taschenempfänger benötigt werden und ausreichend Platz für Dolmetschkabinen vorhanden ist.

Für ein besseres Verständnis

Nicht nur im Bundestag kommen umfangreiche Dolmetschanlagen zum Einsatz. Wo internationale Akteure aufeinander treffen sind zuverlässige Audioübertragungssysteme unverzichtbar.

Es lassen sich drei Varianten unterscheiden:

Bei Veranstaltungen mit sehr großen Teilnehmerzahlen und Vortragscharakter kommen zumeist drahtlose Anlagen mit Dolmetschkabinen zum Einsatz. Ebenfalls empfehlen sich hier Infrarot-Taschenempfänger.

Sitzen die Teilnehmer an Tischen und ist die Veranstaltung eine diskussionsintensive, werden eher Diskussions- und Dolmetschanlagen verwendet, die Sprechstellen für alle Teilnehmer umfassen.

Bei räumlich und zeitlich begrenzter Situation oder einer Führung mit überschaubarer Teilnehmerzahl sind hingegen Flüsteranlagen bzw. Führungsanlagen das Mittel der Wahl.

    
    

Dolmetscher Simultantechnik

Spezifikationen
Digitales Audioübertragungssystem mit Dolmetschersprechstellen, Kanalwähler, zentraler Steuereinheit und Audio-Expander. HiFi-Tonqualität, bis zu 32 Sprachkanäle, einfache Bedienung, unempfindlich gegenüber Interferenzen, leichter Anschluss an das DCN von Bosch (Digital Conference Network) und andere Tonquellen.

Bosch DCN Drahtloses Diskussionssystem extrem einfach und flexibel

Digitales drahtloses Diskussionssystem

Zukunftssichere Lösung mit Spitzentechnologie

Schnelle Konfiguration ohne Beeinträchtigung des Standortes

Einfache Organisation von Konferenzen überall

Unempfindlich gegen Mobilfunkinterferenzen

Einfache Anbindung an andere Kongressprodukte von Bosch

Ausgezeichnetes Design

Transportable Dolmetschkabinen

2er Kabine
Innenmaße = 1600 x 1600 x 2200 mm / Aussenmaße = 1720 x 1720 x 2180 mm

3er Kabine
Innenmaße = 2400 x 1600 x 2000 mm / Aussenmaße = 2580 x 1720 x 2180 mm, mit Lüftung und Beleuchtung. Die Kabine besteht aus einzelnen Rasterelementen und kann so problemlos transportiert werden.

Führungsanlagen & Flüsterdolmetschanlagen

Ein Dolmetscher spricht (flüstert) in ein drahtloses Mikrofon. Bis zu 100 Personen können die Übersetzung verfolgen. Set bestehend aus:

Bis zu 20 Empfänger

Drahtloses Mikrofon

Lade- und Transportkoffer
Es sind mehrere Sets kaskadierbar.

Konferenzhilfsmittel

Overhead-Projektoren
250 - 575 W zur Präsentation von Folien

Pinnwand (Metaplan)
Unverzichtbar für Seminare und Schulungen, H x B = 193 x 123 cm (Pinnfläche 146 x 118 cm).

Flip-Chart
Füße einschiebbar, geeignet für Haftmagnete, zur schnellen Skizzierung von Gedanken

White-Board
Zum Aufschreiben von Notizen und Präsentationsinhalten (abwaschbar), geeignet für Haftmagnete.

Rednerpult
Stand-Rednerpult, optional mit Leselicht, Monitor oder Mikrofonhalterung

Dia-Projektoren
400 W, inkl. verschiedener Objektive

Laserpointer
Grün oder rot, zum Einsatz auch bei Tageslicht und in großen Räumen

Presenter Maus
Sowohl für Präsentationen als auch für die Funkfernsteuerung von PC und Laptop geeignet. Inklusive USB-Stick und Laserpointer.

BDL Teleprompter-System
als Studio- oder Konferenzeinheit

Moderationskoffer
mit Moderationskarten, Klebepunkten, div. Stiften etc. zur aktiven Gestaltung von Seminaren, Schulungen u.Ä.

Projektortische
höhenverstellbar, flexibel, für alle Projektor - Modelle geeignet

Diskussionsanlagen

Diskussionsanlage drahtlos
Konferenzanlage. Schneller Aufbau, elegantes Aussehen durch Einkabellösung. Z.B. Sennheiser, Bosch, Philips

Diskussionsanlage drahtgebunden
Konferenzanlage. Schneller Aufbau, elegantes Aussehen durch Einkabellösung. Z.B. Sennheiser, Bosch, Philips

Eine Diskussionsanlage besteht aus zahlreichen Sprechstellen, deren Menge auf die Anzahl der Teilnehmer abgestimmt ist. Mit Mikrofonen ausgestattet ermöglichen sie es den einzelnen Teilnehmern, sich aktiv an der Diskussion zu beteiligen. Einige Anlagen verfügen über eine Simultanfunktion, sodass an der Sprechstelle zusätzlich auf die Übersetzungskanäle zugegriffen werden kann.

Typischer Einsatz für diese Anlagen sind Sitzungen wie z.B. der "Runde Tisch", Ministertreffen, Vorstandssitzungen etc.

Videokonferenzsysteme

Ein Videokonferenzsystem ist eine Technik, mit der in Echtzeit über Bild und Ton miteinander kommuniziert werden kann. Die Kommunikation erfordert Mikrofone, eine Kamera (Webcam), eine Verbindung zum Internet und entsprechende Software. Die mögliche Qualität der empfangenen Audio- und Videodaten hängt stark von der Übertragungsrate der Internetverbindung ab.

Videokonferenzstandard H320
3 ISDN-Abschlüsse, 6 Kanäle, Übertragungsrate: 384 kBits/s

Videokonferenz-Rollständer
Präsentationsständer inklusive Plasma- Bildschirm, elektrische Höhenverstellung, Ablagefach für Laptop bzw. DVD-Player auf der Vorder- oder Rückseite (optional), stabiles Befestigungsmodul für die Kameraeinheit auf der Spitze der Stele.

Weiteres Zubehör für Ihre erfolgreiche Tagung, Schulung oder Konferenz bieten wir Ihnen gern auf Anfrage an. 02223-29960

Oder besuchen Sie unsere Website www.kuchem.com